Colo. Sheriff’s Office Settles Suit